Die Entscheidung des EuGH zur Löschungspflicht von Google ist eine in Deutschland viel beachtete Entscheidung. Die im Internet kursierenden Anmerkungen der Befürworter und Kritiker überschlagen sich und erreichen eine selbst aus heutiger Sicht ungewöhnlich hohe Zahl. Dabei entsteht ein wenig der Eindruck, dass die deutschsprachigen Beiträge zu vergessen scheinen, es handelt sich um ein Urteil des Europäischen Gerichtshofes zu einem Fall in Spanien. Ein Blick über den Tellerrand der Bundesrepublik ist daher durchaus angebracht.

Eine interessante und gute Anmerkung findet man bei den irischen Kollegen von Mason Hayes & Curran unter dem Titel Google and the “Right to be Forgotten” – What the Court Said and Why it Matters.

In dieser zeigt sich etwa, dass in anderen Ländern das Verhältnis von Datenschutz zu Meinungs- und Informationsfreiheit anders bewertet wird, als es der EuGH getan hat und wie es hierzulande oftmals zum Schutz der „Daten des Bürgers“ geschieht:

„This finding is particularly remarkable when one notes that the “right to data protection” (as distinct from a right to privacy protecting the personal sphere) is a relatively new fundamental right. While there are some precedents in the laws of other EU Member States (such as the right to “informational self-determination” in German constitutional law), data protection only became a fundamental right across Europe as a result of the adoption of the Lisbon Treaty. In contrast, free speech and the right to freely receive and impart information are core and well established human rights, well recognised in the legal orders of most EU states. Notwithstanding this, the Court appears to have found that the new right to data protection takes precedence over, and as a result erodes, the traditional protection of free expression.“

Der Beitrag beschäftigt sich zudem auch mit den Auswirkungen der Entscheidung auf das Verhältnis zwischen den USA und der EU.

Die beide Autoren Philip Nolan und Oisin Tobin hattte sich bereits in der PinG 02/14 zu den unterschiedlichen Sichtweisen in Irland und Deutschland geäußert.

» Google and the “Right to be Forgotten” – What the Court Said and Why it Matters